
जब अली हज सुलेमानले युद्धको भग्नावशेषमा डुबेका बच्चाहरूको पुरस्कार विजेता फोटोहरू चिनियाँ विदेश मन्त्रालयका शीर्ष प्रवक्ताले ट्वीटरमा साझा गरेको देखे, सिरियाली फोटो पत्रकारलाई चाप लागेन। युद्धग्रस्त सिरियाका बालबालिकालाई अफगानिस्तानमा अमेरिकी सैन्य कारबाहीका पीडितको रूपमा प्रस्तुत गरिएको थियो।
सुलेमानले ट्वीटको स्क्रिनग्राब्स लिए र प्रवक्ता झाओ लिजियानलाई ट्याग गरे, आफ्नो कामको अनुमति बिना प्रयोग गरेको र छविहरूको गलत व्याख्याको लागि सच्याउन र माफी मागे। झाओको जनवरी २४ मा ट्विट गरिएको थियोस् ‘यो २० वर्षको युद्ध हो, ‘अफगानिस्तान’का बालबालिकाका लागि अमेरिकाको नतिजा।’ सुलेमानले यो जनवरी २७ मा याद गरे।
‘यी ठूला र साना गोलाहरू रसियाद्वारा समर्थित सिरियाली असद शासन हो।।।सिरियाली नागरिक र बालबालिकाहरू विरुद्धको आक्रमणको विरासत,’ सुलेमानले लेखे, जसले आफ्नो देशको आधा जीवन क्रूर गृहयुद्धमा फसेको छ।
‘उनले मलाई सम्पर्क गरेनन् र ट्वीट मेटाए पछि माफी मागेनन्,’ सुलेमानले आरएफएको मन्डारिन सेवालाई अरबीबाट अंग्रेजीमा अनुवाद गरिएको पाठद्वारा अन्तर्वार्तामा भने।
‘म धेरै रिसाएको छु किनकि अधिकारीहरूले जे गरिरहेका छन् सत्य परिवर्तन भइरहेको छ,’ उनले लेखे।
झाओले गलत चित्रण गरेको छविमा भएका बच्चाहरूले युद्धबाट बच्न पैसा कमाउनको लागि बुलेट क्यासिङ र तोपका गोलाहरूबाट स्क्र्याप धातु सङ्कलन गर्न आफ्नो ज्यान जोखिममा राखेका थिए, सुलेमानले उत्तरपश्चिमी सिरियाको इदलिब प्रान्तबाट लेखेका थिए, बसर अलको शासनको विपक्षीको एकमात्र बाँकी रहेको गढ। -असद।
ट्वीट बिना कुनै व्याख्या गायब भयो, तर यो श्जबय को ज्ञ।ज्ञ मिलियन फलोअर्स द्वारा साझा गर्न धेरै दिन रहनु अघि, र चीन भित्र लोकप्रिय सिना ध्भष्दय मा व्यापक रूपमा प्रसारित भयो।
सुलेमानले झाओको ट्विटलाई चिनियाँ विदेश मन्त्रालयका सहप्रवक्ता हुआ चुनयिङले साझा गरेका थिए, जसले सिरियाली नागरिकको गुनासोपछि पोस्ट मेटाइदिएका थिए भनी दस्तावेज पनि गरे।
‘तपाईले देशहरूमा अधिकारीहरूले तथ्यहरू परिवर्तन गर्न खोजेको देख्दा यो धेरै रिस उठ्छ,’ सुलेमानले भने, जसका सिरियाली बालबालिकाका तस्बिरहरूले गत वर्ष युनिसेफको फोटो अफ द इयर अवार्डमा सम्मानजनक उल्लेख गरेका थिए ।
झाओ र हुआ चीनको ‘ब्वाँसो योद्धा’ कूटनीतिका समर्थकहरू हुन् जसले आक्रामक रूपमा ट्विटर जस्ता सामाजिक सञ्जाल प्लेटफर्महरूको आक्रामक रूपमा प्रयोग गर्छन् जुन चीनको आलोचना गर्ने सरकार वा व्यक्तिहरूलाई अपमान गर्न, धम्की दिन चीनमा प्रतिबन्धित छन्।
तिनीहरू र तिनीहरूका सहकर्मीहरू भ्रामक सोशल मिडिया पोष्टहरू चुपचाप हटाइनु अघि तिनीहरूको अनुहारमा उडाउने कुनै अपरिचित छैनन्।
नोभेम्बर 2020 मा, झाओले अफगानिस्तानमा अष्ट्रेलियाको अत्याचारको बारेमा एउटा रिपोर्टलाई प्रतिक्रिया दिनुभयो, एउटा डाक्टर गरिएको तस्बिर पोष्ट गरेर एउटा हँसिलो अस्ट्रेलियाली सिपाहीले भेडाको भेडाको घाँटीमा रगतले भरिएको चक्कु समातेको देखाउँदै।